le he pedido al autor que la pase a linuxdoc