New in 3.8.2 - 13 May 2013

* added/updated translations
  ca@valencia, courtesy of Gil Forcada 
  en_GB, courtesy of Bruce Cowan 
  ja, courtesy of Jiro Matsuzawa 
  zh_CN, courtesy of tuhaihe

* List of fixed bugs
  
  695891 Added menu quit keyboard shortcut (accel Primary-q)
  699095 Focus the Processes tree on startup
  92724  Preserve tree scroll position at top/bottom when new processes are added
  485139 Refresh the process list icons on icon theme change
  696274 Check for logind, not for systemd