0.9.8:

* Lookups: Fix intermittent problem that caused looked-up values to 
  not be stored in the database.
* Related Records: Correctly reload portal layouts that use related 
  (from the related table) fields, rather than just fields in the related table.
* Performance: Avoid querying for some unnecessary fields on Details view.