•Þ(\5œpNqCÀ-!2 Tu)…)¯)Ù))-)W))«,Õ)),,V)ƒ,­)Ú)).)X,‚,¯)Ü&¿-Æí ´ Ë Ù) å)  9 C Q ]* vU ¡@ ÷1 8$ j  ®) ½) ç) ) ;) e) ) ¹) ã, ):)d,Ž)»,å))<)f),º3ç),EÄrà7 '4)E)o ™ £ ¯»&  " #( !'%$ If no data directory is specified, the environment variable PGDATA is used. %s displays control information of a PostgreSQL database cluster. %s: could not open file "%s" for reading: %s %s: could not read file "%s": %s %s: no data directory specified 64-bit integersBlocks per segment of large relation: %u Catalog version number: %u Current log file ID: %u Database block size: %u Database cluster state: %s Date/time type storage: %s LC_COLLATE: %s LC_CTYPE: %s Latest checkpoint location: %X/%X Latest checkpoint's NextOID: %u Latest checkpoint's NextXID: %u Latest checkpoint's REDO location: %X/%X Latest checkpoint's StartUpID: %u Latest checkpoint's UNDO location: %X/%X Maximum length of identifiers: %u Maximum length of locale name: %u Maximum number of function arguments: %u Next log file segment: %u Prior checkpoint location: %X/%X Report bugs to . Time of latest checkpoint: %s Try "%s --help" for more information. Usage: %s [OPTION] Options: DATADIR show cluster control information for DATADIR --help show this help, then exit --version output version information, then exit WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file. Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program is expecting. The results below are untrustworthy. floating-point numbersin productionin recoverypg_control last modified: %s pg_control version number: %u shut downshutting downstarting upunrecognized status codeProject-Id-Version: PostgreSQL 7.4 POT-Creation-Date: 2003-08-09 13:04+0200 PO-Revision-Date: 2003-08-09 13:07+0200 Last-Translator: Dennis Björklund Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Om ingen datakatalog har angivits så används omgivningsvariabeln PGDATA för detta. %s visar kontrollinformation om ett PostgreSQL-databas-kluster. %s: kunde inte öppna filen "%s" för läsning (%s) %s: kunde inte läsa filen "%s" (%s) %s: ingen datakatalog angiven 64-bits heltalBlock per segment i en stor relation: %u Katalogversionsnummer: %u Aktuellt loggfil-ID: %u Databasens blockstorlek: %u Databasens klustertillstånd: %s Datum/tid-representation: %s LC_COLLATE: %s LC_CTYPE: %s Senaste kontrollpunktsposition: %X/%X Senaste kontrollpunktens NextOID: %u Senaste kontrollpunktens NextXID: %u Senaste kontrollpunktens REDO-pos: %X/%X Senaste kontrollpunktens StartUpID: %u Senaste kontrollpunktens UNDO-pos: %X/%X Maximal längd för identifierare: %u Maximal längd för lokalnamn: %u Maximalt antal funktionsargument: %u Nästa loggfilsegment: %u Tidigare kontrollpunktsposition: %X/%X Reportera buggar till . Tidpunkt för senaste kontrollpunkt: %s Försök med '%s --help' för mer information. Användning: %s [FLAGGA] Flaggor: DATADIR visa klusterkontrollinfo för DATADIR --help visa denna hjälp, avsluta sedan --version visa versionsinformation, avsluta sedan VARNING: Beräknad CRC-kontrollsumma matchar inte värdet som sparats i filen. Antingen är filen trasig, eller så har den en annan uppbyggnad än vad detta program förväntade sig. Resultatet nedan är inte helt tillförlitligt. flyttalsnummeri produktioni återuppbyggnadpg_control ändrades senast: %s pg_control versionsnummer: %u nedstängdstänger nerstartar uppEj igenkänd statuskod