, 26 i    $    & - H @O ! %     ,7U drz#  %6Ro .+4Iez.   2>]w KFK1&/*#Z ~E S0n "#' ;Hb}S03 )T~+,,DW l!z&$ $9U#\ 5 C.Z1!&,$I6n  " 4T!tP840"e"!%%?Wf;! -E`~!+   & : 0F "w  " !  :! Z!h!4!!&!!" " >"_""!"/")"[#Vw#A#$'&$ N$ X$b$s$$4$/$$$ %%&6%&]%&%Y%$&E*&#p&&&&&&& '' *'8'X''p'T'1'5('U(}((G((F)FJ))))!)%)B*+b***** **#* +(+C+b+!}++(+ +=+",$@,$e,,,,,, ,-uOs}]'EghBwq xlW~z*L/-N7&mV`AC#{MpDSa!>@k<9rdj[^f34T \$eXJZc"v+i26oG( ._tyRQYIn?%FP |;8)HK 501:=,Ub'Uniqueness' number evaluates to 1 or higher'Uniqueness' number or empty if filename is uniqueAbbreviated month nameAbbreviated weekday nameAction In Progress:AddAdd Comment to all downloaded photosApertureAuto CommentAuto TagAuto Tags To AddAutomaticaly rotate photos on downloadBuilding destination NamesCameraCamera model name starting from the first word containing digitsCamera serial number (Canon only)Checking Rotation Required for ImagesChecking Status of ImagesCollision with ExistingCollision with NewComment to addCommentingCopy Files with the same nameCopy Meta DataCopy RAW fileCopyingCopying Related FileCurrent Camera:Date based download sequence numberDate in the form YYMMDDDate representation for localeDate/TimeDay 'now' i.e. the download dateDay less 3 hoursDay of the month (01 to 31)Day of the year (001 to 366)Delete SelectedDelete Source ImagesDeleting Related File SourceDeleting SourceDestinationDestination File:Destination Folder:DisabledDo you realy want to stop the download processDownloadDownload DestinationDownload Photos From CameraDownload PreferencesDownload ProgressDownload sequence number with no leading zerosDownloadedDownloading %d of %dDownloading Photos from CameraEdit SelectedEnable Raw ConversionExample image name:File NamingFile extension without the '.'File type: 'JPG' or 'RAW'File type: 'JPG' or emptyFile type: empty or 'RAW'Finding Related FilesFinding source files in "%s"First 3 characters of image nameFirst digit of folder number - 1, followed by last 4 digits of image numberFirst digit of folder number followed by last 4 digits of image numberFirst word of camera model name containing digitsFocal length in mmFull camera model nameFull month nameGeneralHour (00 to 23)Hour (01 to 12)ISOISO (same as %i except 0 is returned as 'Auto')Image Information _________________Image numberJbrout QuestionJob CodeJob code (%J):Last 2 digits of image numberLast 3 digits of image numberLast 4 digits of image numberLast digit of folder number followed by last 4 digits of image numberLast digit of image numberLast word of camera model name containing digitsLoading previewLong DateLong Date & TimeMinutes (00 to 59)Month 'now' i.e. the download dateMonth (0 to 12)Month less 3 hoursNewOrigional file nameOwner StringOwner string (Canon only)Performing Transformation:Please enter the new Job CodePlease enter the values to use for {T8}, {T9} and auto Tag for the selected camera:Prompt for Job Code every time Downloader is runQuarter: Jan-Mar=1, Apr-Jun=2, Jul-Sep=3, Oct-Dec=4Reading source file information from "%s"RotationSame as %T (Compatability)Same as %T except '-' are treated as spacesSame as %T2 (Compatability)Same as %T3 except '-' are treated as spacesSame as %T5 except '-' are treated as spacesSeconds (00 to 59)Select source folderSerial NumberSerial Numbering ________________Setting Modification TimesSetting Related File Modification TimeShutter speed e.g. 125 for 1/125 secSizeSource File:Source Folder:Source folder numberSource folder number & nameStatusSubsecond timing (Nikon DSLR's onlyTag:TaggingTags not yet loadedTime in the form HHMMSSTime representation for localeTime zone nameTime zone offset wrt UTCUser CommentValue defined in camera mapping (sas %T1 if undefinedWeek Number (00 to 53)Year 'now' with century i.e. the download dateYear 'now' without century i.e. the download dateYear with centuryYear without centuryYear without century less 3 hoursam/pm indicatorfull weekday namelabelProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-23 00:06+0200 PO-Revision-Date: 2009-01-01 15:47+0100 Last-Translator: Language-Team: LANGUAGE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Numéro unique évalué à 1 ou plusNuméro unique ou vide si le nom de fichier est uniqueMois abrégéJour abrégéAction en cours : AjoutAjouter un commentaire par défautOuvertureCommentaire par défautMot-clé par défautMot-clé à ajouter par défautRotation automatique des photosCréation des noms de destinationAppareil photosModèle d'appareil photos commençant par le permier mot comportant des chiffresNuméro de série de l'appareil photos (Canon seulement)Vérification des paramêtres de rotation des imagesVérification du statut des imagesCollision avec un fichier existantCollision avec une nouvelle imageCommentaire à ajouterApplication du commentaireCopier les fichiers avec le même nomCopier les méta-donnéesCopier les fichiers RAWCopie en coursCopie des fichiers corrélésAppareil photos courant :Numéro de séquence de télé-chargement basé sur la dateDate au format AAMMJJReprésentation locale de la dateDate/HeureJour du fichierJour moins trois heuresNuméro de jour (01 à 31)Jour de l'année (001 à 366)Supprimer la sélectionSupprimer les images de la sourceSuppression des fichiers sources corrélésSuppression des fichiers sourceDestinationFichier destination :Dossier destinationDésactivéVoulez-vous vraiment interrompre le chargement ?Récupérer des photos d'un médiaDestination du téléchargementRécupérer des photos d'un médiaPréférences de téléchargementProgression du téléchargementNuméro de séquence de télé-chargement sans 0 en débutTéléchargéTéléchargement de %d sur %dTéléchargement des photos depuis l'appareil photosEdition de la sélectionActiver la conversion des fichiers RAWExemple de nom d'image :RenommerExtension de fichier sans le '.'Type de fichier : 'JPG' ou 'RAW'Type de fichier : vide ou 'JPG'Type de fichier : vide ou 'RAW'Recherche des fichiers corrélésFichiers sources trouvés à l'emplacement "%s"Trois premiers caractères du nom d'imagePremier chiffre de numéro de dossier - 1, suivi des 4 derniers chiffres du numéro d'imagePremier chiffre du numéro de dossier suivi des 4 derniers chiffres du numéro d'imagePremier mot du modèle d'appareil photo qui comporte des chiffresDistance focale en mmNom complet du modèle d'appareil photoMois longGénéralHeure (00 à 23)Heure (01 à 12)ISOISO (identique à %i ; 0 correspond à 'Automatique'Information sur l'Image _______________________Numéro d'imageQuestion JBroutCode de tâcheCode de traitement (%J) :2 derniers chiffres du numéro d'image3 derniers chiffres du numéro d'image4 derniers chiffres du numéro d'imageDerniers chiffres du numéro de dossier suivis des 4 derniers chiffres du numéro d'imageDerniers chiffres du numéro d'imageDernier mot du modèle de l'appareil photos qui comporte des chiffresChargement de la pré-visualisationDate détailléeDate et Heure détailléesMinutes (00 à 59)Mois du fichierMois (0 à 12)Mois moins trois heuresNouveauNom de fichier originalPropriétairePropriétaire (Canon seulement)Transformation en coursEntrez le nouveau numéro de traitementSaisir les valeurs pour {T8}, {T9} et les mots-clés automatiques pour la sélectionSaisir un code de traitement à chaque chargementTrimestre : Jav-Mar=1 Avr-Juin=2 Juil-Sep=3 Oct-Dec=4Lecture des fichiers source depuis "%s"RotationComme %T (Compatibilité)Idem à %T sauf que les caractères '-' sont remplacés par des espacesComme %T2 (Compatibilité)Comme %T3 sauf que les caractères '-' sont remplacés par des espacesComme %T5 sauf que les caractères '-' sont remplacés par des espacesSecondes (00 à 59)Sélectionner le dossier sourceNuméro de sérieNoméro de série _______________Application des modifications d'heureApplication de l'heure de modification sur les fichiers corrélésVitesse d'obturation ie: 125 pour 1/125 secTailleFichier source :Dossier source :Numéro de dossier sourceNuméro et nom du dossier sourceStatutTemps en secondes (Nikon seulement)Mot-clé :Application des mots-clésMots-clés pas encore chargésTemps sous la forme HHMMSSReprésentation locale de l'heureNom du TimezoneTimezone offset par rapport au temps UTCCommentaireValeur du mapping d'appareil photos (sera %T1 si non défini)Numéro de semaine (00 à 53)Année du fichier avec les centainesAnnée du fichier sans les centainesAnnée avec les centainesAnnée sans les centainesAnnée sans les centaines moins trois heuresIndicateur am/pmJour longLibellé